Sou Engenheira agronoma e ai vão algumas dicas:
Árvores demoram para crescer, tenha paciência.
Para ela crescer é necessario que exista um equilibrio entre a parte aérea (caule, folhas) e a raiz. Se ela estiver em um vaso pequeno, suas raizes não tem espaço para se desenvolver e a parte aérea consequentemente também não, se o vaso é grande, não é este o problema.
Pode ser o local onde ela está, geralmente plantas novas, não gostam de muita luz e nem de escuro, procure um local bem iluminado, mas protegido por sombra.
Quanto a irrigação, não molhe as folhas, a irrigação é feita na base da planta, sem encharcar a terra, apenas umidecendo, se encharcar, ela fecha os canais radiculares por onde absorve a agua.
Outro problema é a adubação, NUNCA coloque residuos, cascas, cinzas entre outras coisas que o pessoal indica. Estes residuos devem ser compostados antes, para não acidificar a terra.
Se for usar adubo quimico, não coloque diretamente no vaso da planta, este deve ser misturado a terra antes, esperar alguns dias para equilibrar e ai então misturar ao vaso.
Eu sei que é pedir de mais, mas a adubação só deve ser feita quando a terra é fraca, ou pode intoxicar a planta, isto é feito atraves de analise de solo.
Uma forma de não errar é usar estes humus vendidos em agropecuarias e supermercados, misturando (pouca quantidade, pois também é adubo, porém mais fraco) na terra do vaso
Espero que sua planta cresça com estas dicas